BIENNIAL VERSUS BIENNIAL